在中国的十二生肖文化中，并没有直接将“逃被老虎食”的情景直接对应到具体的生肖词语，如果我们从生肖与自然元素、动物之间的象征关系出发，可以构建一个富有想象力的故事背景，来解释这一情景，并联系到三个生肖。

1、兔子（卯兔）：在十二生肖中，兔子以柔弱、机敏著称，如果将“逃被老虎食”这个情景与兔子联系起来，我们可以想象这样一个故事：兔子是森林里的小精灵，它聪明伶俐，善于逃避危险，当老虎出现时，兔子利用自己敏捷的身手和聪明才智逃脱了捕食的命运，这不仅体现了兔子的机敏，也反映了在自然界中，弱小者如何通过智慧和速度生存下来。

2、马（午马）：马在中国文化中代表着自由、奔放的精神，如果考虑“逃被老虎食”，则可以联想到一匹骏马在草原上狂奔的情景，马以其快速奔跑的能力，能够迅速逃离老虎的追捕，这不仅展示了马的速度和力量，还寓意着自由的灵魂不会轻易屈服于困境。

3、猪（亥猪）：在传统观念中，猪有时被视为懒惰或缺乏警惕性的象征，在“逃被老虎食”的情境下，猪也可以被赋予不同的意义，想象一只聪明的猪，它虽然体型庞大，但并不意味着行动迟缓，相反，这只猪可能拥有其他不为人知的生存技巧，比如善于挖掘地道躲避敌人等，即使面对凶猛的老虎，它也能找到方法逃生，展现出其生存智慧和适应能力。

“逃被老虎食”的情景虽然没有直接对应的生肖词语，但通过上述三个生肖——兔子、马和猪，我们可以从不同角度解读这一主题，既展现了它们各自的特点，又赋予了它们面对困难时的勇气与智慧，这样的解读方式，既富有创意，又能加深我们对中国传统文化的理解。