“二三出巢三高翔”这句话从字面上理解，可以看作是描述一种动态景象，即两只或三只鸟儿从巢中飞出，并且其中至少有三只飞得很高，这里提到的“二三出巢”，形象地描绘了小鸟从巢中飞出的情景，而“三高翔”则进一步强调了这些小鸟在天空中飞翔的高度，这种描述不仅富有画面感，也隐含着自由、成长和飞翔的美好寓意。

我们来探讨与这句话相关的三个生肖，考虑到“出巢”和“高翔”的概念，这三个生肖应该与鸟类或与天空有关联的动物相关联，或者象征着自由、成长的精神特质，在中国传统的十二生肖中，虽然直接与鸟类或天空有关的生肖不多，但我们可以选择那些象征着自由、飞翔、成长等概念的生肖来解读。

1、龙（辰）：在中国文化中，龙被视为一种能上天入海的神兽，它代表着力量、尊贵以及变化，尽管龙不是真正的鸟类，但它象征着一种超越常人的能力，能够“高翔”，这与“三高翔”的意境相吻合，龙的“出巢”可以比喻为龙年出生的人们展现出自己独特的才能和潜力。

2、鸡（酉）：鸡在十二生肖中虽然不如龙那样具有神秘色彩，但它代表着勤劳、守信和家庭，鸡清晨打鸣唤醒大地的形象，象征着新的开始和活力，将“二三出巢”与鸡联系起来，可以理解为鸡年的到来带来了新的机遇和挑战，就像是小鸡破壳而出一样，鸡在某种程度上也能象征“高翔”，因为它们也会展翅飞翔，尤其是在逃避天敌时。

3、兔（卯）：兔子以其敏捷和机敏著称，在中国文化中，兔子常被赋予温柔、善良的品质，兔子在田野间跳跃的形象，虽然不直接关联到“高翔”，但它展示了灵活和快速的能力，象征着成长过程中的迅速进步。“二三出巢”对于兔子来说，则可以象征着年轻兔子离开母亲，开始独立生活的过程，这也是一种成长和“高翔”。

“二三出巢三高翔”这一表达，通过上述三种生肖的象征意义，不仅丰富了原句的内涵，也为我们提供了一个充满想象力和象征意义的文化视角。